It can be inferred from the passage _______ . A. The government is not doing much to put an end to child marriage B. Nepal had the highest overall prevalence of child marriage in the world C.
Đáp án: D
Giải thích:
Dịch: Có thể suy ra từ đoạn văn _______.
A. Chính phủ không làm nhiều để chấm dứt tình trạng tảo hôn
B. Nepal có tỷ lệ tảo hôn cao nhất thế giới
C. Các gia đình muốn gả con gái sớm để kiếm tiền
D. Trận động đất gần đây có tác động tiêu cực đến việc xóa bỏ tình trạng tảo hôn
Trong đoạn cuối, bài đọc đề cập rằng mặc dù Nepal đã có nhiều tiến bộ trong việc chống lại nạn tảo hôn, nhưng hậu quả của trận động đất và cuộc khủng hoảng nhiên liệu đã làm chậm lại tiến trình này. Điều này cho thấy trận động đất đã có tác động tiêu cực đến việc xóa bỏ tảo hôn.
Xét các đáp án khác:
A. Sai – Bài đọc có đề cập rằng chính phủ Nepal đã có cam kết rõ ràng trong việc chấm dứt tảo hôn và đang hợp tác với các tổ chức như UNICEF.
B. Sai – Bài đọc nói Nepal có một trong những tỷ lệ tảo hôn cao nhất thế giới, nhưng không nói rằng đây là quốc gia đứng đầu.
C. Sai – Gia đình cưới con gái sớm không phải để kiếm tiền, mà để giảm bớt gánh nặng tài chính hoặc tránh trả tiền hồi môn cao hơn.
Dịch bài đọc
Nepal đã đạt được những tiến bộ quan trọng trong vài năm qua để thúc đẩy bình đẳng, nhưng đất nước này vẫn có một trong những tỷ lệ tảo hôn cao nhất thế giới. 41% số bé gái ở Nepal kết hôn trước 18 tuổi.
Nghèo đói vừa là nguyên nhân vừa là hậu quả của tảo hôn ở Nepal. Các bé gái từ những gia đình giàu nhất kết hôn muộn hơn 2 năm so với những bé gái từ các gia đình nghèo nhất, những người bị coi là gánh nặng kinh tế, thường phải bỏ học và kiếm được ít tiền.
Tình trạng thiếu lương thực cũng đóng một vai trò quan trọng. Những gia đình Nepal không có đủ thức ăn để ăn có xu hướng gả con gái sớm để giảm bớt gánh nặng tài chính. Một nghiên cứu cho thấy 91% những người có đủ lương thực kết hôn sau 19 tuổi.
Hủ tục hồi môn cũng là một thông lệ phổ biến ở nhiều cộng đồng. Các bậc cha mẹ muốn gả con gái càng sớm càng tốt vì số tiền họ phải trả cho gia đình nhà trai sẽ cao hơn nếu con gái họ lớn tuổi hơn. Từ năm 2010, độ tuổi kết hôn hợp pháp ở Nepal là 20 tuổi đối với cả nam và nữ, hoặc 18 tuổi nếu có sự đồng ý của cha mẹ, theo Bộ luật Quốc gia Nepal.
Luật pháp quy định rằng hình phạt cho tảo hôn là tù đến 3 năm và phạt tiền lên tới 10.000 rupee (102 bảng Anh). Tuy nhiên, các báo cáo cho thấy luật này hiếm khi được thực thi. Nepal đã đạt được khá nhiều tiến bộ trong 3 năm qua với cam kết rõ ràng của chính phủ trong việc chấm dứt tảo hôn và có sự hợp tác của xã hội dân sự. Bộ Phụ nữ, Trẻ em và Phúc lợi Xã hội hiện đang xây dựng chiến lược quốc gia đầu tiên về tảo hôn, phối hợp với UNICEF Nepal và tổ chức Girls Not Brides Nepal. Tuy nhiên, hậu quả của trận động đất và cuộc khủng hoảng nhiên liệu đã khiến tiến trình này bị chậm lại, và chiến lược quốc gia đã bị trì hoãn.