In which paragraph does the writer mention the similar appearance of ethnic groups in Vietnam?

Đáp án đúng: D

Thông tin: Different it may seem, Vietnamese people, no matter what ethnic group they come from, are similar in terms of physical features, as all share the same origin of Southeastern Asian ancestors.

Hướng dẫn dịch: Dù có vẻ khác biệt, người Việt Nam, không quan trọng họ đến từ nhóm dân tộc nào, vẫn có chung đặc điểm ngoại hình, vì tất đều có nguồn gốc bắt nguồn từ tổ tiên Đông Nam Á. 

Dịch bài đọc: 

Đa văn hoá không còn là một thuật ngữ xa lạ vì nó đã tồn tại ở nhiều quốc gia trên thế giới. Người ta thường thấy người nhập cư Châu Á mặc Hanbok, Kimono hay người Ấn Độ thực hiện nghi thức chào “namaste” ở các nước phát triển như Đức, Pháp hoặc Mỹ. Nhưng ở Việt Nam - một quốc gia đang phát triển, liệu đa văn hoá vẫn có thể tồn tại? Câu trả lời là có. Đa văn hoá ở Việt Nam đến từ nền văn hoá của 54 dân tộc cùng tồn tại trên đất nước. Nó đang phát triển với sự đa dạng văn hoá có thể nhìn thấy ở nhiều khía cạnh.

Sự đa dạng văn hoá ở Việt Nam được thể hiện bởi sự đa dạng trong nền ẩm thực và các nhóm dân tộc thiểu số. Người miền Bắc thường chế biến các món ăn thanh đạm nhưng rất cầu kỳ, trong khi người miền Nam lại ưa chuộng việc thêm nhiều loại gia vị, đặc biệt là đường và nước mắm vào món ăn của họ. Kể cả với những vùng miền nhỏ, mỗi dân tộc thiểu số đều có món ăn truyền thống riêng như là xôi ngũ sắc của người Tày hoặc cá nướng của người Thái.

Về trang phục truyền thống, Áo dài được biết đến rộng rãi là quốc phục của Việt Nam nhưng nó phần lớn được mặc bởi người Kinh. Trong khi đó, các dân tộc khác cũng có trang phục truyền thống độc đáo của họ. Ví dụ, người Khơ-me, bị ảnh hưởng bởi văn hoá Thái, thường mặc Sarong.

Nhiều nền văn hoá và dân tộc đóng góp vào sự giàu có phong phú của Việt Nam. Nhiều vùng miền mỗi nơi của đất nước có truyền thống, ngôn ngữ và phong tục khác biệt. Dù có vẻ khác biệt, người Việt Nam, không quan trọng họ đến từ nhóm dân tộc nào, vẫn có chung đặc điểm ngoại hình, vì tất đều có nguồn gốc bắt nguồn từ tổ tiên Đông Nam Á. Vì vậy, không có nhiều sự phân biệt chủng tộc và căng thẳng sắc tộc trong nước.