“I wrote a letter yesterday”, she said

She told me she had written a letter the day before.

She said to me I wrote a letter the day before.

She told me she had written a letter yesterday.

She told me she wrote a letter yesterday.