Monica: See you later.

Isabel: I'm not coming. I don't want to be on the hockey team any more. I'm leaving.

Monica: But if you leave the team, we won't win our next match. Is this about losing last weekend?

Isabel: No. Of course not. I want to do other things at the weekend. And I won't have time to do anything else unless I give up hockey.

Monica: But you love hockey. What other things do you want to do?

Isabel: I don't know - have some fun. I never have any free time. As soon as I get home tonight, I'll change into my hockey kit and go to practice. I'm bored with it.

Monica: It's not every night.

Isabel: Three times a week and every weekend!

Monica: What does Miss Temple think?

Isabel: I haven't told her yet. I'll call her when I have a minute.

Monica: This is a mistake! You'll regret it if you stop now.

Please talk to Miss Temple and the rest of the team first.

Isabel: Okay, I promise. Before I decide, I'll discuss it with the rest of the team.

Hướng dẫn dịch:

Monica: Hẹn gặp lại.

Isabel: Tôi không đến. Tôi không muốn tham gia đội khúc côn cầu nữa. Tôi đi đây.

Monica: Nhưng nếu bạn rời đội, chúng tôi sẽ không thắng trận tiếp theo. Đây có phải là về việc thua vào cuối tuần trước?

Isabel: Không. Tất nhiên là không. Tôi muốn làm những việc khác vào cuối tuần. Và tôi sẽ không có thời gian để làm bất cứ điều gì khác trừ khi tôi từ bỏ môn khúc côn cầu.

Monica: Nhưng bạn yêu khúc côn cầu. Những việc khác bạn muốn làm là gì?

Isabel: Tôi không biết - vui vẻ đi. Tôi không bao giờ có bất kỳ thời gian rảnh rỗi. Ngay khi tôi về nhà tối nay, tôi sẽ thay bộ đồ chơi khúc côn cầu và đi tập. Tôi chán với nó.

Monica: Không phải mỗi đêm.

Isabel: Ba lần một tuần và mỗi cuối tuần!

Monica: Cô Temple nghĩ gì?

Isabel: Tôi vẫn chưa nói với cô ấy. Tôi sẽ gọi cho cô ấy khi tôi có một phút.

Monica: Đây là một sai lầm! Bạn sẽ hối tiếc nếu bạn dừng lại ngay bây giờ.

Hãy nói chuyện với Miss Temple và những người còn lại trước.

Isabel: Được rồi, tôi hứa. Trước khi quyết định, tôi sẽ thảo luận với những người còn lại trong nhóm.

1. All her free time, three times a week and every weekend.

I won't get into the school team if / unless I train hard.