I needn’t have watered the garden because it came down in torrents after that

If only I had watered the garden before it came down in torrents.

It’s a pity I had watered the garden before it came down in torrents.

I regret having watered the garden before it came down in torrents.

If it had came down in torrents, I wouldn’t have watered the garden.