I advised her to do research on microchips instead of radars.  If I _______________________________________________________________________.

If I were her, I would do research on microchips instead of radars.

Giải thích:

- Xét nghĩa câu gốc I advised her to do research on microchips instead of radars: Tôi đã khuyên cô ấy nghiên cứu vi mạch thay vì radar.

" Ta có thể hiểu nghĩa câu như sau: Nếu tôi là cô ấy, tôi sẽ nghiên cứu vi mạch thay vì radar.

Việc “tôi là cô ấy” là sự việc không có thật ở hiện tại.

" Ta áp dụng câu điều kiện loại II (được dùng để diễn tả sự việc không có thật ở hiện tại) với công thức: If + S + Vquá khứ đơn, S + could / would + Vnguyên thể

" Ta được câu mới là If I were her, I would do research on microchips instead of radars.

Dịch:

I advised her to do research on microchips instead of radars. (Tôi đã khuyên cô ấy nghiên cứu vi mạch thay vì radar.)

= If I were her, I would do research on microchips instead of radars. (Nếu tôi là cô ấy, tôi sẽ nghiên cứu vi mạch thay vì radar.)