MC: So who does most of the housework at your home, Huong?

Hương: Well, it's my mum. She does all the cleaning and cooking. In fact, she doesn't have an outside job. Instead, she does housework and takes care of my grandmother.

MC: That's interesting. Are things different at your home, Viên?

Viên: My mother works as a schoolteacher, so we all have to help her out at home.

MC: I see. And how do you do that?

Viên: Well, nobody at my house is a very good cook except my mum. So, she does all the cooking. And my dad and sister wash and iron the clothes. They take turns.

MC: That sounds fair. And how do you help out?

Viên: My job is to take care of our dog. I feed and walk him. I also give him a bath on Sundays.

MC: Great. It sounds like you all have something to do. Have these roles changed much over the years?

Viên: A little bit. My mother used to do more housework.

Hương: Things haven't changed much at my home.

Hướng dẫn dịch:

MC: Vậy ai là người làm hầu hết các công việc nhà ở nhà của bạn, Hương?

Hương: À, là mẹ của con. Cô ấy làm tất cả các công việc dọn dẹp và nấu ăn. Thực tế, cô ấy không có việc làm bên ngoài. Thay vào đó, cô ấy làm việc nhà và chăm sóc bà tôi.

MC: Điều đó thật thú vị. Có gì khác ở nhà của bạn không, Viên?

Viên: Mẹ tôi làm giáo viên dạy học nên chúng tôi đều phải giúp mẹ ở nhà.

MC: Tôi hiểu rồi. Và làm thế nào để bạn làm điều đó?

Viên: À, ở nhà tôi không ai nấu ăn rất ngon, ngoại trừ mẹ tôi. Vì vậy, cô ấy làm tất cả các nấu ăn. Và bố và em gái tôi giặt giũ và ủi quần áo. Chúng thay phiên nhau.

MC: Nghe có vẻ công bằng. Và làm thế nào để bạn giúp đỡ?

Viên: Công việc của tôi là chăm sóc con chó của chúng tôi. Tôi cho nó ăn và đi dạo. Chủ nhật tôi cũng tắm cho nó.

MC: Tuyệt vời. Có vẻ như tất cả các bạn đều có việc phải làm. Những vai trò này có thay đổi nhiều trong những năm qua không?

Viên: Một chút. Mẹ tôi thường làm nhiều việc nhà hơn.

Hương: Mọi thứ không thay đổi nhiều ở nhà mình.

1. Hương's mother.

Husbands tend to help out their wives with housework in rural areas.