His grandmother had a great influence on his life. She was a hard – working woman.

His grandmother, who was a hard – working woman, had a great influence on his life.

Kiến thức: mệnh đề quan hệ

Giải thích: Chủ ngữ “she” (cô ấy) trong câu thứ hai thay thế cho danh từ chỉ người “his grandmother” (bà của anh ấy) ở câu đầu tiên => dùng “who” (người mà).

Do trước đại từ quan hệ “who” là tính từ sở hữu “his” (của anh ấy) nên cần có dấu phẩy ở hai vế khi viết câu.

Dịch nghĩa: Bà của anh ấy, một người phụ nữ làm việc chăm chỉ, đã có ảnh hưởng lớn đến cuộc đời anh ấy.