He works in the same office with two women. They are very beautiful and tactful

The two women's beauty and tact explain why he wants to work at their office.

He works in the same office with two women who are very beautiful and tactful.

The offices where he and the two very beautyful and tactful women work are the same.

Working in the sae office with the two beautiful women makes him very tactful.