Find the expressions 1–6 in the story. Who says them? How do you say them in your language? 1 Guess what? 2 In fact, … 3 Come on, … 4 Have a look [at this] 5 Looks like … 6 … after all.
1/5
Find the expressions 1–6 in the story. Who says them? How do you say them in your language? (Tìm những cách diễn đạt từ 1-6 trong câu chuyện. Ai đã nói chúng? Chúng được sử dụng như thế nào trong ngôn ngữ của bạn?)
Đáp án:
1. Guess what?: Guys, guys! Guess what!
2. In fact: In fact, I think he’s my favorite actor of all time!
3. Come on: Oh, come on, Megan. Everybody knows what extras are.
4. Have a look [at this]: Have a look at this, guys. The time was eleven o’clock, not one o’clock.
5. Looks like: Looks like you’re not going to meet Gregory Harris after all, Megan.
6. …after all.: Looks like you’re not going to meet Gregory Harris after all, Megan.
1. Luke | 2. Megan | 3. Luke | 4. Olivia | 5. Luke | 6. Luke |
Hướng dẫn dịch:
1. Đoán xem ?: Mọi người! Đoán xem có gì hay nào!
2. Thực tế: Trên thực tế, tôi nghĩ anh ấy là diễn viên yêu thích của tôi mọi thời đại!
3. Nào: Ồ, thôi nào, Megan. Mọi người đều biết diễn viên phụ là gì.
4. Have a look [at this]: Hãy xem cái này, các bạn. Thời gian là 11 giờ, không phải 1 giờ.
5. Có vẻ như: Tóm lại thì có vẻ như bạn sẽ không gặp Gregory Harris, Megan.
6.… sau tất cả: Tóm lại thì có vẻ như bạn sẽ không gặp Gregory Harris, Megan.