During the 2021–2025 period, the province mobilised more than VND 66 trillion for new-style rural development, (18) ____________.

18/40

an amount of investment that has produced visible gains in many communes while encouraging expectations of equally rapid change everywhere

a level of funding that has brought visible gains to many communes while also underlining the scale of the remaining work

a funding total that has made visible progress possible in many communes even though most key targets had already been fully achieved

an investment level that has delivered visible results in many communes and has largely removed the need for further rural support

Giải thích

Phía trước chỗ trống đưa ra một thông tin cụ thể: "the province mobilised more than VND 66 trillion for new-style rural development" (tỉnh đã huy động hơn 66 nghìn tỷ đồng cho xây dựng nông thôn mới). Vị trí (18) cần một cụm danh từ đồng vị (appositive) để đánh giá/giải thích ý nghĩa của con số 66 nghìn tỷ này, đồng thời tạo ra một sự chuyển tiếp mượt mà sang các khó khăn/nhiệm vụ khác ở các câu sau (như "Yet visible infrastructure alone cannot guarantee...").

Dịch nghĩa/Ngữ pháp:

A. một lượng đầu tư đã tạo ra những lợi ích rõ rệt ở nhiều xã trong khi khuyến khích những kỳ vọng về sự thay đổi nhanh chóng tương đương ở mọi nơi

(Sai logic: bài không đề cập đến "kỳ vọng thay đổi nhanh ở mọi nơi").

B. một mức độ tài trợ đã mang lại những lợi ích rõ rệt cho nhiều xã đồng thời nhấn mạnh quy mô của những công việc còn lại

(Đúng logic: vừa khen ngợi thành quả, vừa mở đường cho việc "còn nhiều việc phải làm" ở các câu sau).

C. một tổng số tiền tài trợ đã làm cho tiến bộ rõ rệt có thể xảy ra ở nhiều xã mặc dù hầu hết các mục tiêu chính đã đạt được hoàn toàn

(Sai logic: nếu đạt được hoàn toàn thì các câu sau không cần bàn về các biện pháp hỗ trợ thêm).

D. một mức đầu tư đã mang lại kết quả rõ rệt ở nhiều xã và phần lớn đã loại bỏ nhu cầu hỗ trợ nông thôn thêm nữa (Đi ngược hoàn toàn với tinh thần của bài viết).

Đáp án B đóng vai trò là một câu chuyển ý hợp lí: ghi nhận thành quả (66 nghìn tỷ mang lại lợi ích) và đặt vấn đề cho phần còn lại của bài (vẫn còn nhiều việc phải làm).

Chọn B.

→ During the 2021–2025 period, the province mobilised more than VND 66 trillion for new-style rural development, a level of funding that has brought visible gains to many communes while also underlining the scale of the remaining work.

Dịch nghĩa: Trong giai đoạn 2021–2025, tỉnh đã huy động hơn 66 nghìn tỷ đồng cho xây dựng nông thôn mới, một mức độ tài trợ đã mang lại những lợi ích rõ rệt cho nhiều xã đồng thời nhấn mạnh quy mô của những công việc còn lại.