“Don’t use a chatty tone in this kind of writing,” my teacher told us. (ordered)  __________________________________________________________________________.

My teacher ordered us not to use a chatty tone in that kind of writing.

Giải thích:

- Xét nghĩa câu gốc “Don’t use a chatty tone in this kind of writing,” my teacher told us: “Đừng sử dụng văn phong thân mật trong loại bài viết này,” giáo viên của tôi yêu cầu chúng tôi.

" Ta có thể hiểu nghĩa câu như sau: Giáo viên của tôi yêu cầu chúng tôi không sử dụng văn phong thân mật trong loại bài viết đó.

" Như vậy, khi chuyển sang câu gián tiếp mệnh lệnh / yêu cầu, ta phải:

+ chuyển this thành that.

+ áp dụng công thức câu mệnh lệnh gián tiếp: S + told / ordered / asked + O + (not) to-V

" Ta được câu mới là My teacher ordered us not to use a chatty tone in that kind of writing.

Dịch:

“Don’t use a chatty tone in this kind of writing,” my teacher told us. (“Đừng sử dụng văn phong thân mật trong loại bài viết này,” giáo viên của tôi yêu cầu chúng tôi.)

= My teacher ordered us not to use a chatty tone in that kind of writing. (Giáo viên của tôi yêu cầu chúng tôi không sử dụng văn phong thân mật trong loại bài viết đó. )