Don’t discharge waste into rivers and lakes or you will destroy

Đáp án: If you discharge waste into rivers and lakes, you will destroy our environment

Giải thích: Don’t discharge waste into rivers and lakes or you will destroy our environment. (Đừng đổ rác xuống sông và hồ nếu không thì bạn sẽ hủy hoại môi trường của chúng ta đấy.)

Câu đã cho sử dụng liên từ “or” mang nghĩa “nếu không thì”. Để có câu tương đương với câu đã cho, ta dùng câu điều kiện loại 1. Xét về ngữ cảnh, ta có mệnh đề If chứa thông tin “you discharge waste into rivers and lakes” (bạn đổ rác xuống sông và hồ), mệnh đề chính chứa thông tin “you will destroy our environment” (bạn sẽ hủy hoại môi trường của chúng ta)

Dịch nghĩa: If you discharge waste into rivers and lakes, you will destroy our environment. (Nếu bạn đổ rác xuống sông và hồ thì bạn sẽ hủy hoại môi trường của chúng ta đấy.)