Do you find the American education system to be confusing and different from the education system in...
Đáp án B
Theo văn bản, sinh viên ở Mỹ__________.
A. phải học trong nước
B. không cần học tiểu học và trung học trong nước
C. dành ít hơn 12 năm cho giáo dục tiểu học và trung học.
D. không bắt buộc phải học tiểu học và trung học.
Căn cứ vào thông tin đoạn 2:
“These 12 years of schooling (or their equivalent) may also be completed outside the USA, thus giving foreign students the opportunity to pursue the benefits of the American education system and obtain a quality American education.”
(12 năm học hoặc tương tự có thể được hoàn thành bên ngoài nước Mỹ, do đó mang lại cho sinh viên nước ngoài cơ hội theo đuổi lợi ích của hệ thống giáo dục Hoa Kỳ và có được một nền giáo dục Hoa Kỳ đầy chất lượng.)
=> Học sinh Hoa Kỳ không nhất thiết phải học tiểu học và trung học ở trong nước.
*Note: Đáp án D chưa chính xác vì theo thông tin trên có thể hiểu là học sinh Mỹ không nhất thiết/không bị buộc phải học tiểu học và trung học trong nước, vì có thể học ở ngoài nước; tuy nhiên, đáp án D ý là chúng không bị buộc là phải học giáo dục tiểu học và trung học, tức là bỏ qua hai cấp học này cũng được => D muốn đúng phải có cụm “in the country”.
Dịch bài đọc
Bạn có thấy hệ thống giáo dục của Hoa Kỳ khó hiểu và khác biệt so với hệ thống giáo dục ở quốc gia của bạn không? Bạn có muốn theo học một trường đại học hoặc trường học tại Hoa Kỳ không? Hệ thống giáo dục của Hoa Kỳ cung cấp cho sinh viên quốc tế nhiều lựa chọn đa dạng nhất trên thế giới. Trên thực tế, một sinh viên quốc tế chọn tận dụng hệ thống giáo dục của Hoa Kỳ có thể theo đuổi bất kỳ ngành nào từ khoa học hạt nhân đến phim ảnh và khiêu vũ. Khả năng là vô tận!
Hệ thống giáo dục của Hoa Kỳ yêu cầu sinh viên phải hoàn thành 12 năm giáo dục tiểu học và trung học trước khi theo học đại học hoặc cao đẳng. Điều này có thể được thực hiện tại các trường công lập (hoặc do chính phủ điều hành) hoặc tại các trường tư thục. 12 năm học này (hoặc tương đương) cũng có thể được hoàn thành bên ngoài Hoa Kỳ, do đó, sinh viên nước ngoài có cơ hội theo đuổi các lợi ích của hệ thống giáo dục Hoa Kỳ và có được nền giáo dục chất lượng của Hoa Kỳ. Có lẽ một trong những sự thật ấn tượng nhất là số lượng lớn các tổng thống, thủ tướng và nhà lãnh đạo từ các quốc gia khác đã trải nghiệm hệ thống giáo dục Hoa Kỳ và tốt nghiệp một trường đại học hoặc trường học tại Hoa Kỳ. Trong nhiều lĩnh vực và ngành nghề, hệ thống giáo dục Hoa Kỳ cung cấp các chương trình tiên tiến nhất, được săn đón nhất tại các trường học tốt nhất thế giới. Đó là lý do tại sao tốt nghiệp từ một trường học được công nhận của Hoa Kỳ và được tiếp xúc với sự nghiêm ngặt của hệ thống giáo dục Hoa Kỳ là một khoản đầu tư cho tương lai của bạn.
Cho dù bạn muốn học tại một trường đại học Hoa Kỳ, một trường cao đẳng hàng đầu hay tại một trường ESL, trường dạy nghề hoặc trường trung học, thì việc hiểu rõ về cách thức hoạt động của hệ thống giáo dục Hoa Kỳ là điều cần thiết. Nếu không nắm rõ hệ thống, một sinh viên quốc tế sẽ thấy khó đưa ra những lựa chọn học thuật đúng đắn. Thông tin được cung cấp trong phần Tổng quan về hệ thống giáo dục Hoa Kỳ sẽ giúp bạn phát triển sự hiểu biết đó. Bạn cũng có thể tìm kiếm danh sách các trường đại học, cao đẳng, cao đẳng cộng đồng, trường sau đại học và trường nội trú dành cho nam và nữ của chúng tôi. Không có gì ngạc nhiên khi Hoa Kỳ là nơi tiếp nhận nhiều sinh viên quốc tế hơn bất kỳ quốc gia nào khác trên thế giới!