Dear Editor, I am writing to reply to your request for opinions about urbanisation in the latest issue of your newspaper.
Hướng dẫn giải:
Đáp án đúng: D
Kiến thức: Sắp xếp trật tự câu
Phương pháp:
Dear Editor,
I am writing to reply to your request for opinions about urbanisation in the latest issue of your newspaper.
(Kính gửi Biên tập viên,
Tôi viết thư này để trả lời yêu cầu đóng góp ý kiến của bạn về vấn đề đô thị hóa trong số báo mới nhất của bạn.)
a. I would still believe that utilising the efficiency advantages of urbanisation, we can turn it into a positive transformation opportunity.
(Tôi vẫn tin rằng việc tận dụng những lợi thế hiệu quả của quá trình đô thị hóa, chúng ta có thể biến nó thành một cơ hội chuyển đổi tích cực.)
b. To begin with, because urban regions have higher housing densities and better energy and material utilisation, urbanisation can lessen the overall environmental footprint of a nation.
(Đầu tiên, do các khu vực thành thị có mật độ nhà ở cao hơn và việc sử dụng vật liệu và năng lượng tốt hơn nên quá trình đô thị hóa có thể giảm bớt dấu ấn môi trường tổng thể của một quốc gia.)
c. Therefore, a preferred plan is an urban science advisory system that considers both climate and natural factors.
(Do đó, kế hoạch được ưu tiên là hệ thống tư vấn khoa học đô thị xem xét cả yếu tố khí hậu và tự nhiên.)
d. Urban density is also necessary for the effective implementation of innovative new technologies, such as district heating networks, that are essential to both climate and natural transitions.
(Mật độ đô thị cũng cần thiết để triển khai hiệu quả các công nghệ mới mang tính đổi mới, chẳng hạn như mạng lưới sưởi ấm cấp quận, rất cần thiết cho cả quá trình chuyển đổi khí hậu và tự nhiên.)
e. For me, urbanisation is the answer to developing countries' current problems.
(Đối với tôi, đô thị hóa là câu trả lời cho những vấn đề hiện tại của các nước đang phát triển.)
f. People may argue that developing countries have to face various challenges.
(Mọi người có thể lập luận rằng các nước đang phát triển phải đối mặt với nhiều thách thức khác nhau.)
Thank you for your consideration.
(Cảm ơn bạn đã xem xét.)
Dịch bài hoàn chỉnh:
Kính gửi Biên tập viên,
Tôi viết thư này để trả lời yêu cầu đóng góp ý kiến của bạn về vấn đề đô thị hóa trong số báo mới nhất của bạn.
Đối với tôi, đô thị hóa là câu trả lời cho những vấn đề hiện tại của các nước đang phát triển. Đầu tiên, do các khu vực thành thị có mật độ nhà ở cao hơn và việc sử dụng vật liệu và năng lượng tốt hơn nên quá trình đô thị hóa có thể giảm bớt dấu ấn môi trường tổng thể của một quốc gia. Mật độ đô thị cũng cần thiết để triển khai hiệu quả các công nghệ mới mang tính đổi mới, chẳng hạn như mạng lưới sưởi ấm cấp quận, rất cần thiết cho cả quá trình chuyển đổi khí hậu và tự nhiên. Do đó, kế hoạch được ưu tiên là hệ thống tư vấn khoa học đô thị xem xét cả yếu tố khí hậu và tự nhiên. Mọi người có thể lập luận rằng các nước đang phát triển phải đối mặt với nhiều thách thức khác nhau. Tôi vẫn tin rằng việc tận dụng những lợi thế hiệu quả của quá trình đô thị hóa, chúng ta có thể biến nó thành một cơ hội chuyển đổi tích cực.
Cảm ơn bạn đã xem xét.