Cụm từ “trâm thanh ngọc” trong nguyên văn được dịch thơ thành gì? Hãy nhận xét về cách dịch đó. A. “Hình trâm ngọc”. Thừa từ “hình”.

“Hình trâm ngọc”. Thừa từ “hình”.

“Hình trâm ngọc”. Chưa gợi được nét tinh tế ở từ “thanh”.

“Trâm ngọc”. Chưa gợi được rõ sắc xanh của cây trâm.

“Trâm ngọc”. Chưa gợi được rõ sắc thanh của cây trâm.