Come in today before the rush. We have a complete stock ready to (15) _____ to you
B: Kiến thức về thể chủ động, bị động:
- Cụm tính từ ‘ready to...’ là cấu trúc rút gọn đặc biệt của mệnh đề quan hệ: Khi động từ chính là to-be theo sau là (cụm) danh từ/ (cụm) tính từ/ (cụm) giới từ thì có thể lược bỏ đại từ quan hệ và to-be, chỉ giữ lại phần nội dung chính ở sau.
🡪 Mệnh đề đầy đủ là: ‘a complete stock which is ready to...’
- Vì cụm ‘ready to...’ bổ nghĩa cho cụm danh từ ‘a complete stock’ – ‘một lô hàng’ nên cụm động từ với ‘to’ phải mang nghĩa bị động 🡪 chỉ có B là bị động, chọn B.
🡪 Dịch: Hãy đến ngay hôm nay trước khi mọi người đổ xô đến. Chúng tôi có đầy đủ hàng để giới thiệu đến bạn.
🡪 Lưu ý khi dịch sang tiếng Việt thì ở thể chủ động vì thể bị động không phổ biến trong tiếng Việt, còn trong tiếng Anh dùng bị động như cách giải thích ở trên là cách dùng đúng ngữ pháp.