Có những từ vốn chỉ số lượng xác định nhưng trong một số trường hợp lại
Giải thích
- Ba thành ngữ có số từ chỉ số lượng xác định nhưng đây lại biểu trưng cho ý nghĩa rất nhiều:
+ Trăm người bán, vạn người mua.
+ Trăm nghe không bằng một thấy
+ Trăm hay không bằng tay quen
- Trăm người bán vạn người mua có nghĩa là ám chỉ số lượng cân đối – cân bằng giữa người mua và người bán trong giao thương – mua bán ở những nơi chợ búa. Cũng giống như việc so sánh giữa kẻ tám lạng người nửa cân.