Choose the sentence with the same meaning as the given one.The journalist wishes to meet the first-place winner of the maths competition.
Đáp án đúng: D
Câu gốc: The journalist wishes to meet the first-place winner of the maths competition.
→ Chủ ngữ là “the journalist”, và hành động là “wishes to meet” ai đó - người giành giải nhất.
Xét các đáp án khác:
A. Người gặp nhà báo đã giành giải nhất trong cuộc thi toán học. → Sai nghĩa so với câu gốc.
B. Nhà báo - người gặp người chiến thắng - đã giành giải nhất trong cuộc thi toán học. → Nhà báo là người giành giải → Sai nghĩa so với câu gốc.
C. Người giành giải nhất trong cuộc thi toán học muốn gặp nhà báo. → Sai nghĩa so với câu gốc.
D. Nhà báo muốn gặp người giành giải nhất trong cuộc thi toán học. → Đúng cả về ngữ pháp lẫn nghĩa tương đương với câu gốc.
Chọn D.
Dịch nghĩa: Nhà báo muốn gặp người giành giải nhất trong cuộc thi toán học.