Choose the sentence that has the same meaning as the original one. They didn’t speak English very well.

Đáp án đúng: D

Dịch nghĩa: Họ không nói tiếng Anh giỏi lắm.

A. Họ nói tiếng Anh rất giỏi.

→ ngược nghĩa so với câu gốc.

B. Họ nói tiếng Anh không giỏi lắm.

→ sai ngữ pháp: ta thường nói “speak English” hoặc “talk in English”, chứ không dùng “talk English”; “good” là tính từ nhưng ở đây phải cần trạng từ “well” để bổ nghĩa cho động từ “talk/speak”.

C. Họ không nói tiếng Anh giỏi lắm.

→ sai nghĩa: câu dùng thì hiện tại đơn (don’t speak) để nói về hiện tại, không phải quá khứ như câu gốc (didn’t speak) nên khác về thời điểm, dẫn đến không cùng nghĩa với câu gốc.

D. Tiếng Anh của họ không tốt lắm.

→ đúng nghĩa và ngữ pháp: tương đương về thời gian (quá khứ) và nghĩa không đổi (họ không giỏi tiếng Anh).

Chọn đáp án D.