Choose the letter A, B, C, or D to indicate the sentence that is CLOSEST in meaning to the given one.Modern laws have made companies pay men and women equally.
Đáp án đúng: A
Cấu trúc: make sb do sth – buộc ai đó làm gì đó.
Bị động: be made to do sth – bị buộc làm gì đó.
→ Companies have been made to pay men and women equally by modern laws.
Chọn A.
Xét các đáp án khác:
B. Các công ty đã được phép trả lương cho nam và nữ ngang nhau.
→ sai nghĩa, cấu trúc: be allowed to do sth – được phép làm gì.
C. Luật pháp hiện đại về trả lương công bằng đã được các công ty đưa ra.
→ sai nghĩa, vì trong câu gốc luật pháp hiện đại là chủ thể tác động, không phải do công ty ban hành.
D. Các công ty đã thông qua luật pháp hiện đại để trả lương cho nam và nữ ngang nhau.
→ sai nghĩa, luật pháp hiện đại không phải do công ty thông qua.
Dịch nghĩa: Luật pháp hiện đại đã buộc các công ty phải trả lương cho nam và nữ ngang nhau.
→ Các công ty đã bị luật pháp hiện đại buộc phải trả lương ngang nhau cho nam và nữ.