Choose the letter A, B, C, or D to indicate the sentence that is CLOSEST in meaning to the given one.These statistics predict an upcoming crisis for our company.
Đáp án đúng: A
Dịch nghĩa: Những số liệu thống kê này dự đoán một cuộc khủng hoảng sắp xảy ra với công ty chúng ta.
A. Theo những số liệu thống kê này, công ty chúng ta sẽ gặp khủng hoảng.
→ Đúng, “According to these statistics, ...” (Theo những số liệu thống kê này, ...) = “These statistics predict” (những số liệu thống kê này dự đoán).
Thì tương lai gần (be going to V) dùng để đưa ra những dự đoán về sự việc chắc chắn xảy ra = “upcoming” (sắp tới).
B. Những số liệu thống kê này cho thấy một cuộc khủng hoảng sẽ xảy ra với công ty chúng ta.
→ Sai về thì: “would happen” mang nghĩa giả định/không chắc, trong khi câu gốc mang ý chắc chắn (predict + upcoming).
“show” ≠ “predict”: show = chỉ ra thực tế, predict = dự đoán.
C. Một cuộc khủng hoảng trong số những số liệu thống kê này sẽ xảy ra với công ty chúng ta.
→ Sai nghĩa: nghe như “một cuộc khủng hoảng của những số liệu” - vô nghĩa.
D. Công ty chúng ta sẽ phải đối mặt với một cuộc khủng hoảng, nhờ vào những số liệu thống kê này.
→ Sai nghĩa: “thanks to” (nhờ vào) hàm ý tích cực, trong khi ở đây số liệu chỉ là công cụ dự đoán chứ không phải nguyên nhân gây khủng hoảng.
Chọn A.