Choose the letter A, B, C, or D to indicate the sentence that is CLOSEST in meaning to the given one.The announcement of the winning project appeared in some newspapers.
Đáp án đúng: C
Dịch nghĩa: Thông báo về dự án đoạt giải đã xuất hiện trên một số tờ báo.
Xét nghĩa các đáp án:
A. Một số tờ báo đã đưa tin rằng dự án đoạt giải sẽ được công bố.
→ Sai nghĩa: câu gốc nói việc thông báo đã xuất hiện, nghĩa là nó đã được công bố rồi, không phải “sẽ được” công bố.
B. Thông báo về dự án đoạt giải là do một số tờ báo viết.
→ Sai nghĩa: “appeared” không có nghĩa là “was written by”, việc nó xuất hiện trên báo không đồng nghĩa báo là nơi viết ra thông báo.
C. Dự án đoạt giải đã được công bố trên một số tờ báo.
→ Đúng: câu giữ nguyên thì quá khứ, giữ đúng nghĩa là dự án đoạt giải đã được công bố trên một số tờ báo.
D. Dự án đoạt giải sẽ xuất hiện trên một số tờ báo trong tương lai.
→ Sai nghĩa: câu gốc dùng quá khứ “appeared”, không phải tương lai.
Dựa vào nghĩa, chọn đáp án C.