Choose the letter A, B, C, or D to indicate the sentence that best combines the following pair of sentences.John spent all his savings on the new car. Now he regrets it.
Đáp án đúng: C
Dịch nghĩa: John đã tiêu hết tiền tiết kiệm vào chiếc xe mới. Giờ anh ấy hối hận vì điều đó.
A. John hối hận vì đã không tiêu hết tiền tiết kiệm vào chiếc xe mới.
→ cấu trúc “regret not having V3/ed” (hối hận vì đã không làm gì), ngược nghĩa với câu gốc.
B. Giá mà John không tiêu hết tiền tiết kiệm vào chiếc xe mới.
→ sai cấu trúc: “if only” (giá mà) để ước muốn về việc đã xảy ra trong quá khứ: If only + S + V (had + V3/ed), sửa lại: didn’t spend → hadn’t spent.
C. John ước gì mình đã không tiêu hết tiền tiết kiệm vào chiếc xe mới.
→ đúng, cấu trúc “wish” (ước) diễn tả ước muốn không có thật ở quá khứ, thể hiện sự hối tiếc: S + wish(es) + (that) + S + had + V3/ed.
D. John lấy làm tiếc khi phải tiêu hết tiền tiết kiệm vào chiếc xe mới.
→ sai cấu trúc: “regret to V” dùng khi nói về việc tiếc phải làm gì hoặc khi báo tin xấu (ví dụ: I regret to inform you...), “to spend” ở đây sai vì hành động này đã hoàn thành trong quá khứ rồi.
Với “regret” diễn tả sự hối tiếc về việc đã làm, ta dùng cấu trúc: regret + V-ing.
Chọn C.