Choose the letter A, B, C, or D to indicate the sentence that best combines the following pair of sentences.The lady and her cats were rescued. They were in the house when the earthquake str

Đáp án đúng: C

Xét các đáp án:

A. Người phụ nữ và những chú mèo được giải cứu đang ở trong nhà khi trận động đất xảy ra.

- Nghĩa thay đổi: câu này nhấn mạnh họ ở trong nhà, không nhấn vào việc họ đã được cứu sau đó.

- Sai ngữ pháp: đại từ quan hệ “who” thay thế cho danh từ chỉ người, nhưng “the lady and her cats” là cụm hỗn hợp bao gồm cả người lẫn vật, phải dùng “that”.

B. Họ đã giải cứu người phụ nữ và những chú mèo đang ở trong nhà khi trận động đất xảy ra.

→ Đại từ quan hệ “which” ở đây thay cho cả “the lady and her cats” là không đúng, vì “which” thường dùng cho vật; khi có cả người lẫn vật thì nên dùng “that”. Câu này cũng dễ gây hiểu nhầm là chỉ những chú mèo ở trong nhà, không phải cả người phụ nữ.

C. Người phụ nữ và những chú mèo đang ở trong nhà khi trận động đất xảy ra đã được giải cứu.

→ Đúng: đại từ quan hệ “that” thay thế cho cả cụm hỗn hợp bao gồm cả người lẫn vật “the lady and her cats”, làm chủ ngữ trong mệnh đề quan hệ; câu cũng nhấn mạnh vào việc họ đã được cứu.

D. Sau khi được giải cứu, người phụ nữ và những chú mèo đang ở trong nhà khi trận động đất xảy ra.

→ Sai nghĩa: ngược logic thời gian (không thể vừa được cứu xong mà lại quay về nhà đúng lúc động đất).

Chọn C.

Dịch nghĩa: Người phụ nữ và những chú mèo của bà đã được giải cứu. Họ đang ở trong nhà khi trận động đất xảy ra.

→ Người phụ nữ và những chú mèo đang ở trong nhà khi trận động đất xảy ra đã được giải cứu.