Choose A, B, C or D that has the CLOSEST meaning to the given sentence in the question. I should have bought you a birthday present.

Đáp án đúng: C

Câu gốc: I should have bought you a birthday present. (Lẽ ra tôi nên mua quà sinh nhật cho bạn.)

Ta có: should have + V3/ed: được dùng để diễn tả sự hối tiếc về một việc mà người nói đáng lẽ ra nên làm trong quá khứ, nhưng đã không làm.

Cấu trúc I wish + had + V3/ed → diễn tả sự tiếc nuối về điều đã không xảy ra trong quá khứ.

→ Chọn C. I wish I had bought you a birthday present.

Dịch nghĩa: Tôi ước gì mình đã mua quà sinh nhật cho bạn.

Các đáp án sai:

A. Sai ngữ pháp (cấu trúc Wish không đi với Hiện tại đơn).

B. Diễn tả ước muốn trái với hiện tại (Wish + Quá khứ đơn), không phải hối tiếc về quá khứ.

D. Diễn tả sự khó chịu/phàn nàn hoặc mong muốn ai đó thay đổi hành động trong tương lai (Wish + would V), không phù hợp với ngữ cảnh hối tiếc về quá khứ.