Các nhà văn, nhà thơ thường phải lao động vất vả trong việc lựa chọn từ ngữ, đặt câu là do:

Họ muốn để lại dấu ấn cá nhân trong việc vận dụng ngôn ngữ chung

Nếu không lựa chọn từ ngữ chính xác thì có thể dẫn đến sự hiểu nhầm

Các nhà văn muốn tiếng Việt mỗi ngày có thêm nhiều từ ngữ khác lạ

Nhà văn bao giờ cũng có cách viết khác hẳn những người bình thường