Brian told me that somebody had attacked him in the street.

I was told by Brian that somebody had been attacked in the street.

I was told by Brian that he has been attacked in the street.

Brain told me to have been attacked in the street.

Brian told me that he had been attacked in the street.