‘Are you thirsty? Shall we go somewhere for a cup of coffee?’ John said. _________________________________

John asked if/ whether we were thirsty and suggested going somewhere for a cup of coffee./... suggested that we should go somewhere for a cup of coffee.