And I am (28) ______ Korean this year. A. doing B. making C. taking D. speaking

Đáp án: C

Giải thích:

Trong ngữ cảnh học tập chính thức (ở trường, trong khóa học, v.v.), "take a course/subject" là cách dùng phổ biến và chính xác hơn trong tiếng Anh chuẩn.

"I am taking Korean this year" → hiểu là Tôi đang học môn tiếng Hàn năm nay – phù hợp nhất với ngữ cảnh người nói đang học một ngôn ngữ mới.

Xét các đáp án khác:

A. doing: dùng được trong tiếng Anh thông tục, nhất là kiểu Anh – Anh (British English), nhưng ít phổ biến hơn và có thể gây nhầm lẫn nếu không rõ nghĩa.

B. making: sai ngữ cảnh hoàn toàn, không dùng "make a language".

D. speaking: dùng khi đã biết nói, còn ở đây là đang học, nên không hợp lý.

Chọn C.

Dịch: Và tôi đang học tiếng Hàn trong năm nay.

 

Dịch bài

Một điều thực sự là bước ngoặt đối với tôi là khi tôi học tiếng Tây Ban Nha. Tôi luôn có phần sợ việc học một ngoại ngữ, nhưng lại rất ganh tị với những đứa trẻ mà có thể nói được một ngôn ngữ khác. Tuy nhiên, khi tôi bắt đầu học tiếng Tây Ban Nha, tôi nhận ra rằng mình khá giỏi môn này. Khoảnh khắc tôi đạt đến giai đoạn đột phá – bạn biết đấy, khi bạn nhận ra rằng mình thật sự có thể giao tiếp với mọi người bằng ngôn ngữ đó – tôi cảm thấy rất tự hào về bản thân. Tôi nhận ra rằng học một ngoại ngữ thực ra không phải là điều không thể. Bây giờ tôi có thể nói ba ngôn ngữ: tiếng Tây Ban Nha, tiếng Ý và tiếng Đức. Và tôi đang học tiếng Hàn trong năm nay.