All of the following are true about the craft in Long Dinh EXCEPT that _____. A. it has had the reputation for more than 50 years B. it has the origin in Kim Son, Ninh Binh

Hướng dẫn giải:

Đáp án đúng: A

Dịch: Tất các các câu sau đều đúng về nghề thủ công ở Long Định, ngoại trừ _____.

A. nghề có danh tiếng hơn 50 năm

B. nghề có nguồn gốc từ Kim Sơn, Ninh Bình

C. những chiếc chiếu có màu sắc và thiết kế hấp dẫn

D. kỹ thuật có một chút khác biệt với những vùng khác

Thông tin: In spite of its well- established reputationfor this traditional craft, mat weaving only started here some 50 years ago. It was first introduced by immigrants from Kim Son, a famous mat-weaving village in Ninh Binh province. However, the technique of weaving sedge mats in Long Dinh, as compared with other places, is somewhat different. Long Dinh branded mats are thicker and have more attractive colours and patterns.

(Mặc dù đã xây dựng được danh tiếng lâu đời cho nghề thủ công truyền thống này, nghề dệt chiếu chỉ mới bắt đầu ở đây từ khoảng 50 năm trước. Nó được giới thiệu lần đầu tiên bởi những người nhập cư từ Kim Sơn, một làng nghề dệt chiếu nổi tiếng ở tỉnh Ninh Bình. Tuy nhiên, kỹ thuật dệt chiếu cói ở Long Định có một chút khác biệt khi so sánh với những nơi khác. Những chiếc chiếu mang thương hiệu Long Định thì dày hơn và có màu sắc và chi tiết hấp dẫn hơn.)