Đáp án: A

Giải thích:

Dịch: Tác giả đề cập đến Dakota và Ansonia ở dòng 22 vì __________.

A. chúng là ví dụ về các tòa nhà chung cư lớn, được thiết kế tốt

B. thiết kế của chúng tương tự như nhà liên kế

C. chúng được xây dựng trên một lô đất xây dựng duy nhất

D. chúng là những khách sạn nổi tiếng

Câu văn gốc:

“In the closing decades of the nineteenth century, large apartment houses began dotting the developed portions of New York City, and by the opening decades of the twentieth century, spacious buildings, such as the Dakota and the Ansonia finally transcended the tight confinement of row house building lots.”

(Vào những thập niên cuối thế kỷ 19, những căn hộ chung cư lớn bắt đầu xuất hiện ở những khu vực phát triển của Thành phố New York, và đến những thập niên đầu thế kỷ 20, những tòa nhà rộng rãi như Dakota và Ansonia cuối cùng đã vượt ra khỏi sự giới hạn chật hẹp của những lô đất xây nhà liên kế.)

→ Tác giả nhắc đến Dakota và Ansonia như là ví dụ về những tòa nhà căn hộ lớn, rộng rãi và được thiết kế tốt, vượt khỏi giới hạn chật hẹp của những lô đất kiểu nhà liền kề.

Dịch bài đọc

Vào cuối thế kỷ 19, một hình thức nhà ở mới đã âm thầm được phát triển. Năm 1869, Stuyvesant, được coi là căn hộ đầu tiên của New York, được xây dựng trên Phố East Eighteenth. Tòa nhà được tài trợ bởi nhà phát triển Rutherfurd Stuyvesant và được thiết kế bởi Richard Morris Hunt, kiến trúc sư người Mỹ đầu tiên tốt nghiệp trường École des Beaux Arts ở Paris. Mỗi người đều từng sống ở Paris và đều hiểu được tiềm năng kinh tế và xã hội của hình thức nhà ở Paris này. Nhưng Stuyvesant chỉ thành công ở mức hạn chế. Mặc dù mặt tiền hấp dẫn của Hunt, không gian sống được bố trí một cách vụng về. Những người đủ khả năng chi trả khá hài lòng khi ở trong những ngôi nhà gia đình đơn lẻ xa hoa hơn, để lại Stuyvesant cho các cặp đôi mới cưới và những người độc thân.

Vấn đề cơ bản của Stuyvesant và các tòa nhà chung cư đầu tiên khác ra đời sau đó vào những năm 1870 và đầu những năm 1880 là chúng bị giới hạn trong lô đất xây dựng điển hình của New York. Khu đất đó là một khu vực hình chữ nhật rộng 25 feet và sâu 100 feet - một hình dạng hoàn hảo cho một ngôi nhà liên kế. Khu đất cũng có thể chứa một khu nhà chung cư hình chữ nhật, mặc dù nó không thể tạo ra những căn phòng vuông vắn, đủ ánh sáng và được sắp xếp hợp lý mà các tòa nhà chung cư lớn yêu cầu. Nhưng ngay cả với cấu hình nội thất khó xử của các tòa nhà chung cư ban đầu, ý tưởng này vẫn được đón nhận. Nó đáp ứng nhu cầu của một bộ phận dân số đông đảo và ngày càng tăng, những người muốn có thứ gì đó tốt hơn khu nhà chung cư nhưng không đủ khả năng chi trả hoặc không muốn có nhà liên kế. Vì vậy, trong khi giới lãnh đạo xã hội mới nổi của thành phố đưa vào sử dụng các dinh thự của họ, các căn hộ và khách sạn bắt đầu mọc lên trên nhiều lô đất, do đó phá vỡ những hạn chế về không gian ban đầu.

Vào những thập kỷ cuối của thế kỷ XIX, những căn hộ lớn bắt đầu rải rác ở các khu vực phát triển của Thành phố New York, và đến những thập kỷ đầu của thế kỷ XX, những tòa nhà rộng rãi, chẳng hạn như Dakota và Ansonia cuối cùng đã vượt qua sự hạn chế chặt chẽ của các lô đất xây dựng nhà liên kế. Từ đó, chỉ cần một bước nhỏ để xây dựng những căn hộ sang trọng trên Đại lộ Park mới được xây dựng, ngay cạnh khu mua sắm thời thượng Fifth Avenue.

After the social science lecture all students are invited to take part in a discussion of the issues which were risen in the talk.