According to the passage, why might viewing migration to cities only as a problem be mistaken?
Đáp án đúng: B
Giải thích:
Dựa vào câu: In this way, migrants who come to cities can help diversify the networks that the city can draw upon – for instance, by linking cities to broader global networks. Perhaps the most famous example of this is Eastleigh in Nairobi. (Bằng cách này, những người di cư đến các thành phố có thể giúp đa dạng hóa các mạng lưới mà thành phố có thể tận dụng – ví dụ, bằng cách kết nối các thành phố với các mạng lưới toàn cầu rộng lớn hơn. Có lẽ ví dụ nổi tiếng nhất về điều này là Eastleigh ở Nairobi.)
Dịch bài đọc:
Khi tầm quan trọng của việc di cư đến các thành phố được công nhận, nó thường được coi là một vấn đề. Năm 2013, một nghiên cứu của Liên Hợp Quốc về tất cả 193 quốc gia thành viên cho thấy 80% đã có chính sách giảm thiểu di cư từ nông thôn ra thành thị. Con số này đã tăng đáng kể trong những thập kỷ gần đây, từ mức chỉ 38% vào năm 1996. Điều này cũng rõ rệt hơn ở các nước nghèo: 88% các quốc gia kém phát triển nhất đã báo cáo các chính sách giảm thiểu di cư đến các khu vực thành thị. Tuy nhiên, thái độ tiêu cực này đối với việc di cư đến các thành phố có thể là một sai lầm. Báo cáo Đô thị Thế giới (WMR) lập luận rằng các vấn đề về tiếp cận dịch vụ - chẳng hạn như nhà ở, vệ sinh, giáo dục hoặc việc làm - phát sinh từ việc di cư từ nông thôn ra thành thị không phải là tất yếu. Thay vào đó, chúng là do quy hoạch kém. Mặc dù tất cả các tầng lớp kinh tế xã hội đều được phản ánh trong quá trình di cư đến các thành phố, nhưng người di cư từ nông thôn lại nghèo một cách không cân xứng, và việc quy hoạch không đầy đủ thường là kết quả của việc thiếu ý chí chính trị trong việc hỗ trợ họ. Bằng cách này, những người di cư đến các thành phố có thể giúp đa dạng hóa các mạng lưới mà thành phố có thể tận dụng - ví dụ, bằng cách kết nối các thành phố với các mạng lưới toàn cầu rộng lớn hơn. Có lẽ ví dụ nổi tiếng nhất về điều này là Eastleigh ở Nairobi. Được mệnh danh là "Tiểu Mogadishu", khu phố này đã trở thành một trung tâm thương mại toàn cầu sôi động, được thúc đẩy bởi những người dân Somalia, Ethiopia và Kenya di cư đầy sáng kiến.