According to the paragraph 4, what is the lesson the father wanted to teach his children?

Đáp án đúng: D

Hướng dẫn dịch: 

A. Bài học đạo đức có thể đến từ những thứ tầm thường và không đáng trông đợi nhất

B. Không quan trọng mùa nào ở bên ngoài, bạn luôn phải tận hưởng nó.

C. Tuổi già của con người cũng giống như mùa đông của tự nhiên.

D. Hãy kiên trì vượt qua khó khăn và thời gian tốt đẹp chắc chắn sẽ đến dù sớm hay muộn.

Dịch bài đọc: 

Có một người đàn ông có bốn người con trai. Ông muốn những đứa con của mình học cách không vội vàng đánh giá mọi thứ. Vậy nên ông đã cử từng người con, lần lượt, đi quan sát một cây lê ở một nơi xa. Người con đầu tiên đi vào mùa đông, người con thứ hai vào mùa xuân, người con thứ ba vào mùa hạ và người con út thì vào mùa thu. Khi họ đều đi và trở lại, ông ấy gọi các con đến để miêu tả những gì mà họ đã thấy.

Người con thứ nhất nói rằng cái cây thật xấu xí, cong queo và vặn xoắn. Người con thứ hai nói không - nó được bao quanh bởi những chồi xanh và đầy hứa hẹn. Người con thứ ba phản bác, anh ấy nói rằng cây trĩu nặng những bông hoa tỏa hương thơm ngát và trông rất đẹp, là thứ duyên dáng nhất mà cậu từng thấy. Người con út không đồng ý với tất cả, anh ấy nói rằng cây đã chín muồi, trĩu nặng quả, tràn đầy sức sống và sự viên mãn.

Người đàn ông sau đó mới giải thích với những đứa con rằng họ đều đúng, bởi vì mỗi người chỉ nhìn thấy một mùa trong cuộc đời của cái cây. Ông nói với họ rằng họ không thể đánh giá một cái cây, hay một con người, chỉ bằng một mùa, và rằng bản chất của việc chúng/họ là ai - cũng như niềm vui, hạnh phúc và tình yêu đến từ cuộc sống đó - chỉ có thể được đo lường vào cuối cùng, khi tất cả các màu đã qua. Nếu bạn từ bỏ khi mùa đông đến, bạn sẽ bỏ lỡ sự hứa hẹn của mùa xuân, vẻ đẹp của mùa hè, sự viên mãn của mùa thu.

Đừng đánh giá một cuộc đời chỉ qua một giai đoạn khó khăn. Đừng để nỗi đau của một mùa huỷ diệt niềm vui của những mùa còn lại.