Đáp án đúng: B

Hướng dẫn dịch: Sự khác biệt trong phát âm xảy ra khi người Mỹ quyết định đơn giản hoá phát âm từ tiếng Anh và bỏ qua ký tự mà bạn không phát âm.

Dịch bài đọc:

Có một vài sự thật thú vị về tiếng Anh mà bạn không biết.

Đầu tiên là số lượng người đã học tiếng anh như là ngôn ngữ thứ 2 của họ thì nhiều hơn số người bản xứ nói tiếng Anh trên thế giới. Một điều mà sự thật này chắc chắn cho bạn biết rằng tiếng Anh là một ngôn ngữ toàn cầu và bạn chắc chắn cần học nó nếu bạn muốn chuyển đến một đất nước khác hoặc làm việc ở một công ty quốc tế.

Khoảng 4000 từ mới được thêm vào từ điển tiếng Anh mỗi năm. Một phần nó xảy ra là bởi vì chúng ta ngày càng sử dụng tên thương hiệu như là những danh từ phổ biến, có nghĩa là những từ như là “to google” được đưa vào từ điển chính thức.

“Supercalifragilisticexpialidocious” là từ từ tiếng Anh được công nhận là dài nhất trong ngôn ngữ Anh. Nó có nghĩa là tuyệt vời. Tuy nhiên, còn có một từ dài hơn nữa, chính thức được công nhận trong một từ điển: “pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis”. Nó là tên của một loại bệnh. Có đến 45 kí tự trong một từ!

Nếu bạn nhìn vào một văn bản tiếng Anh viết tay, bạn chắc chắn sẽ chú ý rằng các mạo từ là từ phổ biến nhất trong văn bản. “The” là từ được sử dụng nhiều nhất trong tiếng Anh và “A” thì đứng thứ 6 về độ phổ biến. Động từ phổ biến nhất là “to be”, nó xếp hạng là từ phổ biến thứ 2 trong ngôn ngữ, và danh từ phổ biến nhất là “I”, được xếp hạng là từ phổ biến thứ 10 trong tiếng Anh. Nó tương tự với nhiều ngôn ngữ châu Âu khác.

Bạn có nhớ là bạn luôn bối rối về kiểu viết của những từ như là “color” - “colour”, “favorite” - “favourite”, “program” - “programme”, “catalog” - “catalogue”? Sự khác biệt trong phát âm xảy ra khi người Mỹ quyết định đơn giản hoá phát âm từ tiếng Anh và bỏ qua ký tự mà bạn không phát âm.

A giant statue with the body of (36) lion and the head of a king.