Đáp án đúng: B

Dịch nghĩa: Điều có thể suy ra từ bài đọc rằng ______.

A. vai trò của phụ nữ Nhật Bản trong xã hội đang thay đổi để tất cả phụ nữ Nhật Bản đạt được bình đẳng giới cả ở xã hội và gia đình

B. đã có một số thay đổi trong vai trò xã hội của phụ nữ Nhật Bản nhưng họ vẫn chưa có được quyền lợi ngang bằng với nam giới trong nhiều lĩnh vực

C. phụ nữ Nhật Bản đang đấu tranh để khẳng định địa vị rõ ràng của mình trong xã hội

D. hiện nay hầu hết phụ nữ Nhật Bản hài lòng với vai trò xã hội của mình

Bài đọc cho thấy vai trò của phụ nữ Nhật đang thay đổi (nhiều người tiếp tục đi làm sau khi kết hôn, tham gia các hoạt động xã hội, giá trị “người vợ hiền, người mẹ tốt” đang thay đổi), nhưng vẫn tồn tại sự phân biệt đối xử ở công ty và trong gia đình, nên họ chưa có quyền bình đẳng hoàn toàn với nam giới.

Chọn B.

Dịch bài đọc:

Địa vị của phụ nữ ở Nhật Bản rất phức tạp và không thể mô tả một cách đơn giản. Dần dần, số lượng phụ nữ làm việc chuyên môn và các hiệp hội phụ nữ chuyên nghiệp đang gia tăng. Ngày càng có nhiều phụ nữ tiếp tục làm việc sau khi kết hôn và sinh con. Tuy nhiên, nhiều công ty vẫn có các chương trình riêng cho phụ nữ, thường là các chương trình không nhằm phát triển sự nghiệp, và duy trì những thực tiễn mà ở các xã hội khác sẽ bị coi là phân biệt đối xử. Đối với một cặp vợ chồng điển hình, người vợ vẫn thường được kỳ vọng sẽ đảm đương toàn bộ việc dọn dẹp, nấu nướng và các công việc nhà khác, dù có đi làm hay không. Những phụ nữ độc thân được cho là đang tận hưởng cuộc sống, chi tiêu nhiều tiền cho việc du lịch nước ngoài và mua sắm. Các bà nội trợ thì tích cực xây dựng và duy trì mạng lưới quan hệ vì nhiều mục đích khác nhau, chẳng hạn như hoạt động tình nguyện, dịch vụ cộng đồng, tái chế, tham gia các nhóm học tập và nhiều hoạt động khác. Giá trị truyền thống của Nhật Bản về “người vợ hiền, người mẹ tốt” đang dần thay đổi.

Không giống như ở các quốc gia khác, nơi vợ chồng thường được xem là một đơn vị xã hội, tại Nhật Bản, chuyện chỉ người chồng được mời tham dự các buổi gặp gỡ công việc hoặc đám cưới của nhân viên công ty là điều khá phổ biến. Ngoại lệ thường được áp dụng cho khách nước ngoài tùy từng dịp, nhưng các bà vợ không nên coi việc mình không được mời là một sự xúc phạm cá nhân.

(8) ______ the legal barrier to voting has been lifted, ...