Hướng dẫn giải:

Đáp án đúng: C

Thông tin: “Workplace gender equality is achieved when people are able to access and enjoy the same rewards, resources and opportunities regardless of their gender.”

Dịch nghĩa: Bình đẳng giới tại nơi làm việc đạt được khi mọi người có thể tiếp cận và tận hưởng những phần thưởng, nguồn lực và cơ hội như nhau bất kể giới tính của họ.

Dịch bài đọc:

Trong nhiều thập kỷ gần đây, Úc – cũng như nhiều quốc gia khác – đã đạt được nhiều tiến bộ về bình đẳng giới, nhất là trong giáo dục, y tế và việc phụ nữ tham gia lực lượng lao động. Tuy vậy, khoảng cách giới trong công việc vẫn còn tồn tại. Phụ nữ thường có thu nhập thấp hơn nam giới, ít cơ hội thăng tiến hơn và tích lũy ít tiền hưu trí hơn. Trong khi đó, nam giới lại khó tiếp cận hơn với các chính sách hỗ trợ gia đình như nghỉ phép dành cho cha mẹ hoặc làm việc linh hoạt.

Mục tiêu của bình đẳng giới tại nơi làm việc là tạo ra cơ hội và kết quả công bằng cho tất cả mọi người. Để làm được điều này, cần:

• Trả lương công bằng cho những công việc có giá trị tương đương.

• Xóa bỏ các rào cản khiến phụ nữ khó tham gia hoặc phát triển trong công việc.

• Đảm bảo cơ hội bình đẳng cho tất cả các ngành nghề và vị trí, kể cả vai trò lãnh đạo, bất kể giới tính.

Thúc đẩy bình đẳng giới không chỉ vì đó là điều đúng đắn và công bằng, mà còn vì nó góp phần quan trọng vào sự phát triển kinh tế chung của đất nước.

4. A. income B. become C. household D. mother