30. opposite/ behind/ beside

opposite

Kiến thức: Từ vựng

Giải thích:

opposite: đối diện

behind: phía sau

deside: bên cạnh

The most honoured guest should be invited to sit (30) opposite the host.

(Khách mời vinh dự nhất nên được mời ngồi đối diện chủ nhà.)

Đáp án: opposite

Đoạn văn hoàn chỉnh:

Japanese people have some important eating etiquettes, especially seating. In a traditional Japanese dinner, seating arrangements are important and symbolic. On a mat, diners (26) must sit on their heels with their legs tucked beneath the butt. The hosts may suggest you sit (27) comfortably, but make sure you do not spread your legs out (28) in front. Which seat to take also matters. The middle of one side of the (29) table is for the host. The most honoured guest should be invited to sit (30) opposite the host. That means he will sit in the middle of the other side of the table. The second most important guest will be seated next.

Tạm dịch:

Người Nhật có một số nghi thức ăn uống quan trọng, đặc biệt là chỗ ngồi. Trong một bữa tối truyền thống của Nhật Bản, việc sắp xếp chỗ ngồi rất quan trọng và mang tính biểu tượng. Trên chiếu, thực khách phải ngồi trên gót chân, hai chân kẹp dưới mông. Chủ nhà có thể đề nghị bạn ngồi thoải mái, nhưng đảm bảo rằng bạn không dang chân ra phía trước. Chỗ ngồi nào cũng quan trọng. Giữa một bên của bàn là dành cho chủ nhà. Vị khách danh dự nhất nên được mời ngồi đối diện với chủ nhà. Điều đó có nghĩa là người đó sẽ ngồi ở giữa phía bên kia của bàn. Vị khách quan trọng thứ hai sẽ được ngồi tiếp theo.